Harald Endemann an seine Frau Charlotte, 3. September 1942

3.9..42

Herzliebstes Lottenkind,

heute hat nun unser süßer Helgastop (= -fam. Stropp?) Geburtstag ich möchte ihn richtig einwickeln in lauter Liebe. Hoffentlich kommt mein Brief mit der Schokolade rechtzeitig an. Zu Deiner Beruhigung über meine Gesundheit sei Dir gesagt, dass ich mich wieder ganz wohlfühle, dass ich aber auch angefangen habe, was für meine Gesundheit zu tun. Ich habe

bei einem Bauern etwa ½ Stunde vom Horst entfernt, eine Milchbezugsquelle Air richtet. Ich bekomme dort täglich, wenn ich will 1 Liter. Ich werde ja wohl nicht täglich die Stunde laufen können, werde es aber so oft wie möglich tun. Hätte ich meinen Rad, wäre alles viel leichter.

Einen lieben Gutenmorgenkuß
Dein Harald