5

12.4.36.

Mein lb. Ernst!

heute, an meinem Geburtstag, kam Dein erster Brief aus Erez. Meine schönste Freude am heutigen Tag. Vielen Dank, mein Junge, wir freuen uns alle riesig damit. Auch Lore kam mit Deinem Brief & dann Frau Wertheim mit einem Brief von Ilse. Wir sind also für das lange Warten reichlich entschädigt. Nun wird die Post ja besser klappen. Übrigens schreiben wir Dir heute zum 5. Mal, einmal sandten wir Dir einen Antwortschein mit, hast Du alles erhalten? Wir wollen am besten unsere Schreiben nummerieren, dann haben wir die beste Kontrolle. Siehe oben! Durch Deine gute Nachricht war ich also sehr froh, aber auch Vater hat mich sehr beschenkt. Er hat mir Dein Bild vergrössern lassen & wunderschön rahmen lassen & auf den Geburtstagstisch gelegt, ausserdem Handschuhe, Schokolade, Blumen, von Lore Blumen, von allen andern nette Kleinigkeiten, ich kann mich also nicht beklagen. Zum Kaffee kommt heute nur Lore, die andern Mittwoch. Nun ist auch das überstanden & nun kommst Du an die Reihe. Zu Deinem Geburtstag wünsche ich Dir das Allerbeste! Mögen sich Deine Wünsche drüben alle erfüllen. Bleib hübsch gesund & feiert so gut es eben geht. Anbei das versprochene Bild, das Dir hoffentlich gefällt, etwas Schokolade

sandten wir gestern an Dich ab. Dienstag gehen dann die 10.- Mk ab, damit Du auch nicht ganz leer ausgehst. Schreibe aber sofort, ob Du auch alles erhalten hast. Also nochmals alles, alles Gute & viel Freude. In Gedanken sind wir immer bei Dir & freuen uns schon wieder auf Deine nächste Nachricht. Für heute viel Grüsse & einen herzlichen Geburtstagskuss von Deiner
Mutter.

Mein lieber Junge! Dein Brief hat allgemein Freude ausgelöst. Er ist aber noch am Schiff geschrieben, ich verstehe es nicht, wo er so lang blieb. Geschrieben am 1.+2./4., abgestempelt ist die Marke aber erst am 5./4. in „Gedera”, u. auf der Rückseite des Umschlags ist noch ein Stempel vom 5.4. Rechowoth. Genau so der Brief von Lore, den Du auch am Schiff geschrieben hast. Ilse's Brief aber datiert vom 4./4. aus Kirjath Anavim & sie beginnt: „nun bin ich schon 2 Tage in K. A.” Deine Briefe mußten doch eigentlich schon längst hier sein! Doch wohl auch schon ein Brief aus K. A.; denn ich nehme an, daß Du doch auch schon in den ersten 2 Tagen von dort geschrieben hast.

Auf alle Fälle erwarten wir nun am Dienstag Deine erste Nachricht aus K. A. - Ilse ist ja begeistert vom Empfang und auch von ihren ersten Eindrücken, sodaß ich annehme, daß es auch bei Dir der Fall sein wird.

Deine Schilderung des Aufenthalts in Spalato ist sehr interessant. Ich freue mich Deiner Freiheit! Du siehst ja so unendlich viel & erlebst viel. Mach nur Deine Augen auf & genieße alles frohen Herzens so lange Du jung

II

und aufnahmefähig bist. Laß Dir nichts entgehen, wenn Du Gelegenheit hast, schöne Dinge zu sehen. Dann hast Du auch viel Freude & was man in jungen Jahren gesehen hat, bleibt einem ein unvergeßlicher Eindruck sein Leben lang. - Schreibe auch uns oft und ausführlich, dann haben auch wir an Deinem Erlebnis teil. - Mit Antwortscheinen werden wir Dich schon reichlich versehen. (Ob es heute möglich, da Ostersonntag, weiß ich noch nicht, wir gehen dann mal an der Post vorbei.)

Die liebe Mutter ist ziemlich beschenkt worden. Auch Deine Lore hat sich mit einem Bukett eingefunden. Jetzt, Nachm. ist sie wieder da, um mit uns (hoffentlich alleine!) zu feiern!

Denk dann an den 29. April, da wird Tante Mathilde 60 Jahre, schreib einige Zeilen, lege sie aber bei uns ein; wir geben sie ab.

Wie ists mit den Filmen? Bekommst sie dort entwickelt? Sonst schicke sie mir; evtl. auch nur die entwickelten Filme, dann lasse ich die Abzüge machen. -

Nun Schluß! Viele gute Wünsche, mein lieber Junge, & viel Küsse
Dein Vater.

Lieber Ernst!

Da ich gerade bei Deinen Eltern bin, will auch ich Dir einen Grusz senden. Das Bild von Dir ist sehr schön. Ich hoffe dasz auch ich Dienstag Nachricht von Dir bekomme. Habe auch vielen herzl. Dank für den Brief. Er war sehr schön. Bestelle bitte dem „Melönchen” viele herzl. Grüsse von mir und sei selbst herzl. gegrüsst von Deiner Lore.

[..]

P.S. Mein lieber Enrst! Da Lore neben mir stand, haben ich fast im Gespräch mit ihr & gleichzeitigem Schreiben vergessen, Dir zum Geburtstag alles Gute zu wünschen; nötig ist es ja eigentlich auch nicht, da ich Dir ja immer nur das Allerbeste wünsche. Trotzdem: meine herzlichsten Glückwünsche zu diesem Tage besonders. Feiere Deinen Geburtstag recht froh im Kreise Deiner Chawerim, in Gedanken feiern wir mit Euch. Nochmals Kuß Dein Vater.

Auch von mir die herzl. Glückwünsche zum Geburtstag! Lore.

Lieber Ernst!

Auch ich gratuliere Dir zu Deinem bevorstehenden Geburtstage. Im Übrigen schließe ich mich all den guten Wünschen Deiner l. Eltern voll & ganz an. Vor allen Dingen bleib gesund & werde was. Als Geburtstagsgeschenk senden Dir dieser Tage, 10 Mark, für Dein Sparkonto. Verbringe den Tag recht vergnügt & sei herzlichst gegrüßt & tausendmal geküßt,
von Deinem Großvater.

Lieber Ernst.

Als Letzte nun noch zu Deinem Geburtstage herzlichste Gratulation und alles was man so wünscht, Gesundheit und Zufriedenheit. Deine Briefe beschreiben gut (mit Kotzerei) war sehr schön, und bin ich jetzt auf den ersten Bericht aus der neuen Heimat gespannt.

Feiere den Geburtstag recht vergnügt
sei herzlichst gegrüßt u. geküßt
von Deiner Großmutter.

wegen Sonntag: Antwortschein gibts heute nicht!

Schick mir bitte die Marke zurück!
Vater