Karl-Heinz Kranz an Bruder Gisbert, 2. Oktober 1939

Essen-Steele, den 2.X.39.

Lieber Gisbert!

Ich danke Dir für Deine Zeilen und die Ovaschecks. Ich wollte Dir noch sagen, daß Du Deine Briefe auch nicht fehlerlos schreibst, z. B. wird Karl-Humann-Schule mit Bindestrichen geschrieben und Orthographie mit ph (nach dem Duden!). – Ich schrieb Dir schon einmal, daß die Karl-Humann-Oberschule längst wieder angefangen hat. In den Ferien lag Militär drin. – Das Wort „leuten“ hatte ich freilich erst so geschrieben (in der Eile), dann aber verbessert! You will, that I write English, well. I hope, You can read my words, than I can not write very fine, Sir! – Letzte Stunde hatten wir eine kleine Michael-Feier veranstaltet. Ich las einiges aus „Burg“, „Leuchtturm“ und Kirchenblatt vor und wir sangen die beiden Michaellieder. – Das Buch von Walter Flex: „Wanderer zwischen beiden Welten“ hat inzwischen Werner V., der demnächst einiges daraus vorlesen wird. – Hiermit bestelle ich Grüße von: Herrn Vikar Kruse, Herrn Vikar Schöllgen, Hans Eyting und Eltern, Heinz Jakoby, Heinz Möders usw.

Ich hoffe, daß Du den Brief der Runde erhalten hast. Willi Sch. war verhindert, er ist wieder gesund. Entschuldige meine Schrift, die Zeit drängt. Um 12.12 Uhr fahre ich mit der Bahn zur Schule, die um 1 Uhr beginnt.

Herzliche Grüße

Karl Heinz