Karl-Heinz Kranz an Bruder Gisbert, 2. Oktober 1939
Essen-Steele, den 2.X.39.
Lieber Gisbert!
Ich danke Dir für Deine Zeilen und die Ovaschecks. Ich wollte Dir noch sagen, daß Du Deine Briefe auch nicht fehlerlos schreibst, z. B. wird Karl-Humann-Schule mit Bindestrichen geschrieben und Orthographie mit ph (nach dem Duden!). – Ich schrieb Dir schon einmal, daß die Karl-Humann-Oberschule längst wieder angefangen hat. In den Ferien lag Militär drin. – Das Wort „leuten“ hatte ich freilich erst so geschrieben (in der Eile), dann aber verbessert! You will, that I write English, well. I hope, You can read my words, than I can not write very fine, Sir! – Letzte Stunde hatten wir eine kleine Michael-Feier veranstaltet. Ich las einiges aus „Burg“, „Leuchtturm“ und Kirchenblatt vor und wir sangen die beiden Michaellieder. – Das Buch von Walter Flex: „Wanderer zwischen beiden Welten“ hat inzwischen Werner V., der demnächst einiges daraus vorlesen wird. – Hiermit bestelle ich Grüße von: Herrn Vikar Kruse, Herrn Vikar Schöllgen, Hans Eyting und Eltern, Heinz Jakoby, Heinz Möders usw.