E-Steele d. 30.VII.39.

Lieber Gisbert!

Wir sind gut angekommen. Vater ist sehr braun und hat er sich gut erholt. Mir geht es gut. Hoffentlich dir auch. Vater hat sehr viele Bananen mitgebracht und schickt Mutter Dir welche. Gestern bin ich mit Salberg nach Wuppertal mit dem Auto gefahren. Es war sehr schön. Das Wetter ist hier schön. Wir gehen oft baden. Gestern war das Wasser 21° Grad um 10 Uhr. Fritz fährt vielleicht nach Bonn zu Tante Nettchen. Heute Nachmittag gehe ich mit Karl-Heinz paddeln. Wir haben bis zum 6. Ferien. Am 5.8. müssen wir wieder rum fahren. Viele Grüße

Günter

Lieber Gisbert.

Wie geht es Dir? Mir geht es gut. Vater ist Samstag wiedergekommen. Ich habe von Lüdinghausen sehr viele Briefmarken mitgebracht. Es sind auch ganz seltene dabei. Gestern bin ich mit Karl-Heinz mit dem Padelboot gefahren. Es war sehr schön. Am Mittwoch sind wir nach Steele gekommen. Das Wetter ist hier sehr schön. Wir schwitzen hier den ganzen Tag. Heute war ich zweimal in der Badeanstalt. Mein Fahrrad ist noch immer in Ordnung. Günter ist heute mit Salbergs Auto nach Haltern gefahren.

Viele Grüße Fritz.

29.VIII.39.

Lieber Gisbert!

Ich werde also nächsten Sonntag (6.IX.) kommen. Hoffentlich hast Du uns ein ordentliches Quartier besorgt oder wirst es noch tun. Denkst Du noch an die drei Überraschungen? – Heute habe ich geschwommen. Ich kann mit Startsprung 20 m tauchen! Ich denke, daß ich noch in diesen Ferien meinen Grundschein (Rettungsschwimmen) mache. Stelle Dir vor: Der Fiege hat es diesen Sommer gemacht! Näheres aus Steele usw. erzähle ich Dir in acht Tagen. Herzliche Grüße

Karl Heinz

P.S. Ich habe nach dem D.J. H. geschrieben. Ich kann überall unterkommen mit Ausnahme von Brügge, wo keine D.J.H. ist. Entweder schlafen wir beim Bauern oder in Meinerzhagen in der D.J.H. (15 km vorher).

Viele Grüße von

Hans Eyting.