Josef und Maria Hoppen an Willi Büse, 15. November 1941
Am Samstag, den 15.11.41
Gotte zum Gruß!
Deinen Brief mit den netten Kleinigkeiten haben wir erhalten. Wir haben uns, wie Du Dir denken kannst, sehr darüber gefreut. Den Teller werden wir jedenfalls an unserem Kreuz ausprobieren, denn seine Form ist nicht schlecht, man muss einmal abwarten, wie die Gesamt-Wirkung ist.
Es freut mich, dass Ihr die Bücher gut erhalten habt. Allerdings kann man an Deinem Brief nicht feststellen, wie der Füller arbeitet, denn dafür scheint mir das Papier zu schlecht. Ich hoffe aber, daß Du damit zufrieden bist. Wenn Ihr von uns noch etwas an Büchern haben wollt, dann müßt Ihr Euch sehr beeilen, denn man bekommt wirklich nahezu nichts mehr. Zudem werden augenblicklich ungeheuer viel Bücher gekauft, es geht manchmal bei uns wie in einem Hexenkessel zu.
Die Fotos sind so geworden, wie sie unter den gegebenen Umständen werden konnten. Aber ich mag meiner Frau nicht sagen, daß sie eine schlechte Haltung hat, da komme Du nur gefälligst selbst hierher und hole Dir den Rippenstoß. Boxen kann sie ganz gut.
Von Irmgard Vogt haben wir seit langem nichts mehr gehört. Von Erich
bekamen wir zuletzt vor etwa 4 Wochen einen Brief und seit dem nichts mehr, hoffentlich gehts ihm gut. Grauenhaft ist es, jetzt immer daran denken zu müssen, wie es denen da draußen wohl geht. Wüßten wir nicht um den großen Sinn allen Geschehens, man könnte leicht zum Anarchisten werden. Die Entscheidung geht weiter auch wenn sie da draußen einmal beendet ist. Sind wir uns auch immer dessen bewußt, daß wir für alle die mit da draußen sind, in der inneren Bevölkerung stehen und für sie das Erbe zu verwalten haben?
Unsere Wohnung ist leider noch nicht gefunden, wir müssen uns noch in Geduld beschränken. Es ist nicht immer leicht, dieses Warten, doch es hat einen Sinn.
Also, wenn Ihr Bücher haben wollt, dann laßt bald von Euch hören, damit ich wenigstens einiges für Euch besorgen kann.
Und, wie geht es Euch allen?
Heil und Sieg
Josef u. Frau Maria
1 Rademanowa, Fabrik 5,80
1 Stühler, Filmen leicht gemacht 4,50
1 Feininger, Entwickeln 1,75
1 Contax-Praxis 3,75
1 Weinheber, Gefallenen 1,00
1 Claudius, Sermon 1,00
1 Manling, Dom zu Lübeck 0,90
1 Verschaire(?), Cheeressindfanieu(?) 4,50
1 Tilmann, Täglich beten 1,60
1 Rembrandt, Bibel I/II 10,00
1 Guardini, Worte z. Trauung 2.20
1 Schreyer, Bildnis d. hl. Geistes 7,50
7 Foto Karten 0,70
1 Ligra Füller
54,75