Philipp Dürfeld an Willi Büse, 16. August 1942

O.U., den 16.8.42

Lieber Dotz!

Einen Gruß! Ist Erich schon da? Mit meinem Erholungsurlaub hat es in sich! Der Reihe nach: Auf der Bahn traf ich zwei vom anderen Rgt., die auf den Hinweis des Laz.arztes u., da andere Leute aus anderen Divisionen den Jahresurlaub erhalten hatten, zum E.Btl. geschrieben hatten. Die Antwort hatte gelautet, dass von einer solchen Verfügung dort nichts bekannt sei!!! Ich war einigermaßen geladen, das kannst Du Dir denken. Ich kam dann zum Arzt. Vorher hatte ich auf der Schreibstube gehört, dass alle Verfügungen durch eine neue ersetzt seien (vor einigen Tagen herausbekommen), wonach Genesungsurl. sogar auf den Jahresurlaub angerechnet werden sollen. (danach wäre ich ja schon für das nächste Jahr versorgt, bloß weil ich im Osten war!) Die Unterhaltung mit dem Arzt ergab dann, daß er von dieser Verfügung ebenfalls nichts wüßte, mir aber riet, dem Laz.Arzt zu schreiben u. dann wieder zu ihm zu kommen. Das habe ich inzwischen getan. Heute stellte ich dann fest, dass man mich bereits KV geschrieben hatte (ohne daß der Arzt sich die Wunde angesehen hatte). Ich muss also Dienstag noch einmal hin, da ich heute Wache habe. Ich hörte dann noch, dass man den Jahresurlaub (ebenso Sonntagsurlaub) erst 8 Wochen nach dem Genes. ?? zu geben pflegt, wobei der Gen. Url. mitzählt. Wenn das KV revidiert wird, werde ich Ende des Monats den Jahresurlaub einreichen, sonst ihn beim

Chef zu erreichen versuchen. Ich schreibe Dir am Dienstag oder Mittwoch wieder.

Mit unserer Arbeit in Steele machen wir es so: Bis jetzt habe ich noch keine Nachricht, ob Erich da ist. In diesem Fall ist ja alles in Ordnung. Schreibe dann kurz (oder Erich), wielange er hat, damit ich in den letzten Tagen noch da bin. Ist Erich nicht gekommen, muss die Führerrunde demnächst ausfallen. Vielleicht bespricht K.H. Kranz mit Fr.J. Rho. u. H. Re. einen Heimabend u. gibt ihnen etwas Material u. läßt sie einen Abend halten, ebenso mit Otto Binz. Vielleicht könntest Du Dich im August noch zu einem Singeabend frei machen. Sobald ich wieder da bin, setzen wir dann die Arbeit fort.

Durch die ganze Sch...(!) ist nun auch der Kreis beim P. Rönz zum Henn(?). Hoffentlich klappt die Sache zum 1. Sept. u. ist dann Erich noch da. Ich habe hier eine Stinkwut.

Ich traf hier eine ganze Reihe bekannter wieder u.a. welche von Januar noch. Unser Vert. Kp. ist jetzt geteilt u. die 2. Hälfte, zu der ich gehöre, liegt in einer Schule; die Unterkunft ist bei uns besser als in der Kaserne. In einiger Zeit werden wieder Rekruten erwartet. Verändert hat sich sonst nichts, nur die Preise sind gestiegen. Spinnstoffwaren u. Schuhe dürfen u. Strafe(?) nicht mehr gekauft werden. (Schuhe kosten übrigens schon 40-60,-)

An K.H. Kranz u. die Jungen viele Grüße. Vielleicht schreibt man mal. Dir für heute alles Gute u. Gruß!

Dein Philipp

Über ein Consemester von mir, der letzten Lehrgang in Döberitz war (Februar - April) hörte ich folgendes: Nach Schluß des Lehrgangs hieß es: Th. heraustreten! Sie hatten alle die Prüfung z.T. mit Auszeichnung bestanden, leider läge aber eine Verfügung vor ... Er hätte jeden Einzelnen zu fragen, ob er die aktive Offz. Laufbahn einschlagen wolle; alle ??????: nein; darauf: Dann muss ich Sie leider entlassen; Ich habe auch nichts anderes erwartet. Ich danke Ihnen, meine Herren! (Kommentar überflüssig)