Philipp Dürfeld an Willi Büse, 26. August 1942

O.U., den 26.8.42

Lieber Dotz!

Für Brief u. Zigaretten haben Dank. Erich ist also noch nicht da; sobald er eintrifft, bekomme ich ja bescheid.

Dass Hans ja herübergekommen ist, nachdem ich fort war, tut mir leid; wer hätte auch gedacht, dass das mit dem Urlaub eine solche Pleite geben könnte, vielleicht bin ich noch einige Zeit hier, sodass ich doch noch Jahresurlaub bekommen kann; die Dusseligen haben ja oft Glück. Zur Zeit sind hier nicht so viel Abstellungen. Die Nordfront ist ruhig. Mit Wochenendurlaub komme ich ja erst nächsten Oktober dran.

Ich lege Dir einen Zettel bei, was ich für die Singabende zusammengestellt habe. Du hast dann manche Arbeit gespart. Aus dem Speerflug wirst Du vieles zum Lesen gebrauchen können. Vielleicht kannst Du, wenn Erich wieder fort ist, 1 od. 2x im Monat einen Singkreis abhalten. Für die Zeit seines Hierseins wird Erich alles übernehmen.

K.H. Kranz habe ich übrigens geschrieben wegen der Heimabende, wo wir H. Redder, Fr.J. Rhode u. O. Binz versuchsweise einspannen können.

Bei der Dek.runde bist Du ja viel immer da. Sitze bitte etwas dahinter, dass die Kerle da sind. Schreibt vielleicht hin u. wieder, wenn Ihr zusammen seid, Karten an die Soldaten, dass sie vielleicht auch in Briefwech-

sel kommen mit denen, die draußen sind, v.a. auch mit Erich u. Hugo.

Hier gibts nicht Neues. Wie furchtbar warm ist es jetzt hier, ein richtiges Paddelwetter. In dieser Beziehung hat man mir ja im Urlaub einen regelrechten Streich gespielt. Schon aus diesem Grunde müßte ich eigentl. noch einmal Urlaub haben.

Wie geht Dir persönlich? Tee kann ich Dir hier leider hier (!) nicht besorgen. Es gibt hier sehr viel, aber ausgerechnet schw. Tee nicht. Spinnstoffwaren u. Schule sind übrigens hier seit 8 Tg. auf die "verbotene Liste" gesetzt. Im übrigen sind die Dinge, die so ein Landser zu kaufen pflegt, durchschnittl. 400 bis 500% teurer als in D. Dagegen die Dinge, die er nicht kauft, sind entweder billiger od. genauso teuer. Nur das Geld ist schwierig herüber zu bekommen. Ich wollte jetzt zum Arzt, um mir Fusseinlagen machen zu lassen, die in Aachen angefertigt werden. In diesem Fall kann man dann jedes mal 10,- RM mit herübernehmen.

Wenn Erich kommt, viele Grüße an ihn. Ich schreibe ihm nach Hause. (Btr. der Führerrunde) An K.H. Kranz u. die Jungen u. die Mädchen ebenfalls Grüße.

Dir selbst für heute alles Gute, Dein Philipp