Essen-Steele d. 13.3.43.

Lieber Gisbert!

Habe mir meinen Urlaub auch anders vorgestellt. Jeden Abend kann man hier in den Keller ziehen. Essen isst letzte Nacht wieder angegriffen worden. Essen-West und Bottropp haben viel mitbekommen. Wie lange ich nun hier bleibe weiß ich nicht. Kann schon ende März sein daß ich fortkomme. -

Gestern bekamen wir einen Waggon Ware 6 Lastautos für Fliegergeschädigte und habe ich ein bischen im Geschäft mitgeholfen. -

Karl-Heinz scheint, wie Mutter meint nicht in der Ukraine zu sein, da man nach dort noch 100 gr. Päckchen schicken kann.

Dein Vortrag den Du uns schicktest können wir nicht Karl-Heinz schicken da es mehr wie 20 gr. Wiegt. -

Mutter läßt fragen, ob wir einige Artikel vom Angriff auf Essen Dir zuschicken sollen oder aufheben?

Sei für heute recht herzlich gegrüßt von Deinem

Bruder Günter

Lieber Gisbert!

Eben entsteige ich der Badewanne und werde mit einem Stapel von Briefen im Wohnzimmer empfangen, unter welchen ich meinen Dr. h.c. setzen soll. Am Donnerstag hatte ich es geschafft, die Prüfung ist bestanden. Vorläufig habe ich Ferien. Wielange? Das ist unbestimmt. - Beim vorvorigen Angriff auf Essen ist auch leider das Hallenschwimmbad am Steeler Tor getroffen worden. Jetzt kann ich dorthin auch nicht mehr gehen. Schade! Aber bald kann man ja wieder in der offenen Ruhr baden. In der letzten Nacht haben wir für 2 Stunden mal wieder „gesessen”. (natürlich im Keller). Die englischen Luftpiraten haben sich Essen, Bottropp und Duisburg als Angriffsziel ausgesucht.

Hoffentlich brauchen wir heute Abend nicht im Keller. Viele Grüße Fritz.

Wenn wir Bombengeschädigte einquartiert bekommen müssen wir Deine beiden Zimmer abgeben. Mach Dich auf alles gefaßt.

Herzliche Grüße Dein Vater