Bocholt, 26.I.1944.

Lieber Horst!

Heute, an Deinem 18. Geburtstag, gedenken wir Deiner und wünschen Dir das Beste für die Zukunft. Nun bist Du in die Zahl der Großen eingetreten, nun darfst Du rauchen und Bier trinken, ins Kino gehen, wenn Du willst, und abends solange auf der Straße bleiben, wie es Dir beliebt. Hoffentlich schlägst Du jetzt, nach diesen väterlichen „Ermahnungen“ nicht allzu sehr über die Stränge. Na, vorerst

wird ja das hohe Militär dafür Sorge tragen, daß Du nicht zu übermütig wirst. Hoffentlich sehen wir Dich bald mal wieder in Bocholt.

Bis dahin herzl. Grüße

Vater u. Mutter

Absender: H. Schmitt,
Bocholt i. W.,
Nordallee 4.

Luftwaffenhelfer
Horst Schmitt
F.N. L. 22919
Lgpa. Münster i. w.