Andreas van Kann an seine Frau Annelie, 9. Februar 1945
Hauptverbandsplatz, 9.II.1945.
Liebste,
erschrick bitte nicht, denn ist[es] ist mir nichts passiert - es hat mich nur eine ausgewachsene Grippe völlig umgehauen. Da mußte ich zum H.V.Pl.; ich wollte ja nicht, aber unser Doktor befahl es so. Ich habe jetzt mal ordentlich geschwitzt und es geht mir auch schon wieder entschieden besser. Vor allem ist das unangenehme Fieber weg. Ich bleib jetzt noch ein paar Tage hier, dann gehe ich zum Troß, bis ich mich wieder völlig erholt habe.
Man hört die übelsten Gerüchte aus der Heimat. Hoffentlich machst Du es richtig, Annelie - könnte ich wenigstens jetzt bei Dir sein ...
Hoffentlich ist es bald zu Ende!
Dieses Elend!
Und Du mußt bei mir bleiben, Liebste ...
Immer Dein Adi.