Dorothea Ließem an ihren Vater Johannes, ohne Datum (Oktober/November 1941?)
Dein kleines Dorotheechen hat sich ja so über Deinen lieben, lieben Brief gefreut. Er kam ganz alleine für mich mit der Post am Sonntag an. Das Herdchen war schon am Samstag hier.
Ich habe mich sehr über alles gefreut und danke Dir für alles recht herzlich. Mutti hat ja schon etwas Namenstagskuchen an Dich abgeschickt. Laß ihn Dir gut schmecken. Ich verspreche Dir, daß ich jetzt immer lieb sein will u. schnell essen will u. nie mehr lutschen. Mutti will aufpassen.
Viele 100 000 Küßchen von Deinem kleinen Dorotheechen
Mutter Elsbeth hat die Hand geführt.