Zyradow, den 8.1.1944

Liebe Mutter!

Wie Du siehst bin ich in Polen gelandet. Gestern abend kamen wir hier mit dem Lazarettzug an. Der Ort liegt etwa 50 km westlich von Warschau.

Es geht mir soweit ganz gut. Ja/ die Kinderkrankheit macht sich wieder bemerkbar. Ich bin so langsam wieder der „Plackfissel“. Der Fuß ist soweit wieder gut/ und nun bekomme ich Geschwüre. Im Nacken, in der Achselhöhle und am Bein. Wie lange ich hierbleibe, weiß ich nicht. Vielleicht komme ich weiter nach Deutschland. Besuch hat also keinen Sinn, zumal es hier vor Partisanen wimmelt. Anlaß zu irgendwelchen Sorgen ist absolut nicht vorhanden. Also, alles Gute und auf ein baldiges Wiedersehen in Germany. Viele Grüße an Oma.

Heil und Sieg!
Günther