Charlotte Endemann an ihren Mann Harald, 2. Mai 1943
den 2.5.43
Lieber Harald,
ich habe eben ein Gespräch nach Jever angemeldet, weil Du noch nicht geschrieben hast, und auch bekommen. Ich habe dann, als ich Jever hatte, Apparat 14 verlangt und der Soldat, der an der Zentrale sitzt, fragte, wen ich da haben wolle, und als ich sagte Uffz. Endemann, sagte er: der ist nicht bei uns. Und damit war das Gespräch aus.
Stimmt denn nun die Apparatenummer?
Weil Du Dich nach Deiner Ankunft so in Schweigen gehüllt hast, und weil Du doch durch das Ruhrgebiet fahren musstest, habe ich etwas Sorge. Bitte, schreibe blos eine kurze Karte.
1000 liebe Grüße Deine Lotti.