Harald Endemann an seine Frau Charlotte, 14. November 1940

[Postkarte Stempel Schneverdingen 14.11.40]

Liebes Lottenkind,

freu Dich nicht zu früh. Hier ist dicke Luft wegen des Urlaubs. Wenn ich ihn nicht bekomme, weiß ich nicht, wie ich alle die wichtigen Sachen erledigen soll. Mein Gedächtnis reicht auch nicht mehr aus. Am Sonntag in 8 Tagen gibt es auch keinen Urlaub, weil anschließend die Besichtigung ist. Wir müssen die Ohren steif halten. Hoffentlich klappt es doch noch. Hier schwimmt alles vor Nässe. Es ist scheußlich. Aber der Humor ist noch trocken. -

Herzlichen Gruß und Kuss dein Harald