Harald Endemann an seine Frau Charlotte, 3. Januar 1941
Bergen, den 3. I. 41
Liebe Lotti,
in aller Eile die Mitteilung, dass ich gut hier angekommen bin. Wie schreibe ich Dir bald. Ich packe bereits wieder, denn ich bin versetzt. Ich lasse alle lieben Kameraden im Stich. Ernst, den Pfarrer, Wild. Lichtschlag und die anderen famosen Stubenkameraden.
Auf diese Weise komme ich aus der Abschiedsstimmung garnicht heraus. Ich bekomme auch wieder eine neue Feldpostnummer, deshalb stopp mit Post bis ich wieder schreibe.
Die Versetzung ist an sich ehrenvoll aber schmerzhaft, da sie Trennung bedeutet. Es grüßt Dich herzlichst Euer Pappi