B., den 27.4.31

Mein süßes Lottenkind,

Athen, Korinth und Patras! Das sind herrliche Sonntagsgeschenke, das tröstet auch über das Ausbleiben der Post hinweg. Ich bekam ja auch gestern einen lieben Brief vom 24.4.41., dazu einen lieben Brief von Hansi mit einem Päckchen Zigaretten und einem Buch v. Jos. Weinheber “ Selbstbildnis“ Gedichte. Lotting, Du brauchst Dich Deiner Briefe wirklich nicht zu schämen. Sie gehören ja wohl nicht zur Weltliteratur aber mir sind sie schöner und wertvoller als alle Bücher der Welt zusammen.

Geßler scheint ja vernünftiger geworden zu sein. Früher machte er jedem Patienten (als Zahnarzt) erst graulich. Ich bin aber herzlich froh Lotting, daß Du endlich den Dreh bekommen hast. Laß aber bitte jetzt alles restlos machen und gehe dann jedes Jahr mindestens einmal zum Zahnarzt, damit es nicht wieder soweit kommt. Wenn ich wieder zuhause bin, gehe ich mit.

Gestern nachmittag hatte ich frei, d.h. keinen Dienst auf dem Gefechtsstand. Ich mußte aber den ganzen Nachmittag und Abend Knöpfe annähen, Strümpfe stopfen, Hosen ausbürsten, Stiefel weichkneten, Ausgehanzug entflecken usw. Du siehst, daß auch ich Hausfrauenpflichten habe nur, daß ich dabei nicht auf dem Chaiselongue sitzen kann und Radio hören kann, sondern alles geschieht auf einem kleinen Schemel.

Der Ball ist also angekommen! Die Butter scheinbar noch nicht und das Puddingpulver, das Kakaopulver usw. ?

An einem Sonntag ist es immer besonders trostlos auf dem Büro, denn da denke ich immer, Du könntest jetzt mit Lotti und den Kindern spazieren gehen. Ach, was könnte man nicht alles Sonntags zuhause; aber hier ist ja nicht mal Frühling.

An den Verlegungsgerüchten ist doch was Wahres dran gewesen! Wir wären beinahe nach Burgas am Schw. Meer verlegt worden, aber unser Major hat es abgebogen. So bleiben wir also hier.

Meinetwegen hätte sie uns ruhig nach Bulgarien tun können. Ich bin ja so eine Reiseratte oder verhinderte Wickinger (!) , wie Spörl sagen würde, und wenn das Reisen im Viehwagen und ohne Speisewagen auch manchen Reizes ermangelt, so hätte ich mir doch den Balkan sehr gern mal angesehen. Mit Urlaub ist doch mindestens 2 Monate nicht zu rechnen und dann sehe ich schon kommen, daß bis dahin wieder soviel Geschäftssachen anliegen, daß doch nicht viel aus der Erholung wird. Gegenüber Elberfeld werde aber ruhig deutlich. Die Stadt kann nun doch nicht alles mit uns machen!!

                    Es grüßt Dich, die Kinder und die Omis recht herzlich und packt noch einen recht lieben Kuss mit ein                                     Dein Mann