Harald Endemann an seine Frau Charlotte, 15. Januar 1943
den 15.1.43
Mein liebes Lottenkind,
Dein Wille geschehe. Hier ist die Karte. Bis H. wäre ich also glücklich und ohne Alarm gekommen. Im Zuge ist mir zwar eine hölzerne Kiste aus dem Netz auf den Kopf gefallen,
sodaß ich eine tüchtige Beule habe, aber sonst ist kein edlerer Teil verletzt. Im Zuge hatte ich Gesellschaft von 2 Urkölnern, das sagt alles. In Köln hatte ich noch 1 Stunde mit Ebs (m.W. ein Bekannter) ,an der wir beide in Erinnerung an alte Zeiten auch viel Spaß hatten. So ist die Reise bis jetzt gut und schnell verlaufen. Es ist gerade 05,00 Uhr.
1000 liebe Grüße
Dein Harald
[großes gemaltes Herz, darin:] Gut angekommen. Harald